Nyusatsu Kantei

Reçu hier matin.

Merci infiniment pour votre travail et votre efficacité !!!

Reçu vendredi matin!!! Un grand MERCI!

On se calme sur les remerciements, c'est un plaisir pour moi de vous servir.

Je vais vous faire baver d'envie, je suis en ce moment Juré d'Assises à Paris ....

Citation :

Je vais vous faire baver d'envie, je suis en ce moment Juré d'Assises à Paris ....

J'ai donné, je ne t'envie pas.

Brrr ! Etre encore confronté au sordide et au misérable de la condition humaine... je ne vous envie pas non plus.

C'est ça la vie et rien n'est blanc rien n'est noir toute la palette des gris est présente...

Juste à titre d'information, le petit fascicule du Nyusatsu Kantei (dans ses différentes traductions : anglaise, française, italienne et russe) est à présent en vente à la librairie de la NBTHK à Tokyo, ce qui donne une idée de la valeur du travail accompli par Paul Martin et est une reconnaissance pour un livre dont l'auteur n'est pas Japonais.

Pour moi ce n'est que normal, car il ne se passe pas une de mes recherches sans que je n'ai envie de consulter ce livre, qui pourtant ne paye pas de mine, et qui surtout est bien le plus petit de tous les livres que je peux avoir sur le sujet !

En fait je trouve tout simplement essentiel.
Bravo à l'auteur et au traducteur.

A quand une deuxième édition en français ?