Facts and Fundamentals of Japanese Swords - A Collector's Guide
Traduit par Paul Martin en Anglais disponible chez Amazon.fr à 32,62€
Ce livre dont je dois un exemplaire à la courtoisie de Paul, retrace d'une façon tout à fait inhabituelle l'histoire du Nihonto et ce qu'il faut en penser.
A la fin de chaque chapitre, il y a une série de Questions/Réponses sur les interrogations les plus courantes qui peuvent se poser à l'étudiant.
Il y a tout un chapitre consacré à l'appréciation du Nihonto : quels sont les critères de qualité d'une lame, qu'est-ce qui fait qu'une lame est une bonne lame ou non? sur quoi se baser pour faire un kantei: différence entre Habuchi et Nioi guchi et leur importance dans le kantei
Certaines opinions de l'auteur (élève direct du dernier élève d'Hon'ami Koson) sont pour le moins surprenantes sinon iconoclastes et partagées par un certain nombre d'experts japonais...
Sori des lames Kamakura, Ikubi Kissaki, Uchi Sori, Kazu uchi mono, sabres mumei Suriage...
Ce livre est une mine à plusieurs titres :
- explosif/polémique pour la plupart des collectionneurs
- une point de départ de réflexion sur plusieurs sujets, certains connus, d'autres jusque là jamais remis en question.
J'encourage les personnes parlant anglais à lire ce livre